²`«×¾ÉÄý¼ÐÃD¹Ï  
:::
¥»¶g«D¥h¤£¥i »OÆWªñ¥N¥vªº¦a¼Ð«Ø¿v¡ãÁ`²Î©²
¾Ö¦³¶¯°¶¥~Æ[ªºÁ`²Î©²¡A¬O»OÆWªñ¥N¥vªº¦a¼Ð«Ø¿v¡A¤]¬O§é°J«Ø¿v¥D¸q¤Uªº²£ª«¡C
Á`²Î©²¿Ä¦X¤F¤Ú¬¥§Jªº°Ê·P©M¥j¨å¥D¸qªº©M¿Ó¡AµL½×®ÉªÅ¦p¦ó»¼éQ¡AÁ`¬O¥|¥­¤Kí
¦aµo´²¥X¤@ºØ²»©M²øÄYªº®ð®§¡C
«DŪ¤£¥i «D¬Ý¤£¥i «Dª¾¤£¥i «D¦Y¤£¥i §Ú­n¬Ý§ó¦h¤º®e
«D¬Ý¤£¥i Á`²Î©²ªº«Ø¿v¯S¦â

¡@¡@Á`²Î©²³o®y¤é¥»´Þ¥Á®É´Á(1895¡Ð1945)©Ò«Ø³yªº¦a¼Ð©Ê«Ø¿vª«¡AÀHµÛ¤é¥»
­x°ê¥D¸qªºÂX±i¡A¦b»OÆW³o¶ô¤g¦a¥Í®Ú¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¬FªvÅv¤Oªº¡u¹ÏÄË¡v¡A
Åý¤H¹ï¥¦ªº¡u¨­¥@¡v·P¨ì¦n©_¡C­nÁA¸ÑÁ`²Î©²ªº«Ø¿v§Î¦¡¡A·í®É¤é¥»ªºªÀ·|­I
´º¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C

¶×¶°¦hºØ«Ø¿v­·®æªº§é°J¥D¸q¼Ë¦¡
·Ó¤ù¡GÁ`²Î©²¥¿­±¹Ï¸Ñ

(¹Ï»¡) Á`²Î©²¥¿­±¹Ï¸Ñ
(¹Ï¤ù´£¨Ñ) »·¬y¥Xª©¤½¥q


¡@¡@Á`²Î©²³o®y¤é¥»´Þ¥Á®É´Á(1895¡Ð1945)©Ò«Ø³yªº¦a¼Ð©Ê«Ø¿vª«¡AÀHµÛ¤é¥»
­x°ê¥D¸qªºÂX±i¡A¦b»OÆW³o¶ô¤g¦a¥Í®Ú¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¬FªvÅv¤Oªº¡u¹ÏÄË¡v¡A
Åý¤H¹ï¥¦ªº¡u¨­¥@¡v·P¨ì¦n©_¡C­nÁA¸ÑÁ`²Î©²ªº«Ø¿v§Î¦¡¡A·í®É¤é¥»ªºªÀ·|­I
´º¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C


¡@¡@·í®Éªº¤é¥»¡A¥¿­È©úªvºû·s®É´Á(¦è¤¸1868-1912¦~)¡A¦b³o¤G¤Q¾l¦~¶¡§¹¦¨
¤F­x¨Æ¡B°]¬F²{¥N¤Æ¡Aµo®i¸ê¥»¥D¸q¡B±À°Ê¤u·~¤Æ¡A¨Ã¬£¥X¤j¶q¯d¾Ç¥Í«e©¹¼Ú
¬ü¨ú¸g¡A¤é¥»¬F©²¤]¸u½Ð³\¦h¥~Âǧ޳N¤H­û¡B¤uµ{®v¤Î«Ø¿v®v¤]¦Ü¤é¥»°Ñ»Pªì
´ÁªºªÀ·|¤Î³£¥««Ø³]¤u§@¡C¨ä¤¤¤S¥H­^°ê«Ø¿v®v±d±o(Josiah Conder,1852¡Ð
1920)§êºtªº¨¤¦â³Ì¬°­«­n¡A¥L©ó1877¦~¥H25·³¤§ÄÖ¨Ó¨ì¤é¥»¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ìªF
¨Ê¤j¾Ç«e¨­¡AªF¨Ê«Ò¤jªº±Ð±Â¡A¥L¤Þ¤J¦è¤è±Ð¾Ç¨t²Î¡A±Ð¨|¥X²Ä¤@¥N(1879)ªº
¤é¥»«Ø¿v®v¡C


¡@¡@¦Ó±d±o©Ò³Bªº­^°ê¡A±Æ¥¸¤Ú¬¥§J¤H¤u¤Æªº¡u°²¡v¡A«Ø¥ß¥j¨å´_¿³(Classical-
Revival)¼Ë¦¡¡A¨ä¤¤­ô¼w´_¿³(Gothic Revival)¦bºû¦h§Q¨È(1837¡Ð1901)®É´Á¥X
²{¡A¥¦¬Û¹ï©ó¥j¨å¥D¸qªº¦]´`¦u§@­·¡A¨ã¦³¦a¤è¥Á±Úªº¦â±m¡A­ô¼w±ß´Á«h¶É¦V
©ó·Å©Mªº¡B§´¨óªº§é°J¼Ë¦¡¡C¨ä¤¤´¿¤@«×¥X²{ÁB¹¢¥D¸q¡A¦b­^°êª½±µºÙ¤§¬°¡u¸q
¤j§Q¦¡¡v¡]Italianate Revival¡^¡A¨ã¦³Â\²æ¥j¨å¬W¦¡¡A¥H¥i¶ì¼Ë¦¡¡]Plastic-
style¡^ªí²{­Ó©Êªº¤âªk¡A¼vÅT²`»·¡C


¡@¡@¦b²­z«Ø¿v¾ú¥vµo®iªº­I´º¤§«á¡A¹ï·ÓÁ`²Î©²«Ø¿vª«¥»¨­ªººc¦¨¤¸¯À¡A¨Ó¬Ý
¥¦ªº¼Ë¦¡¬°¦ó?


¡@¡@¦b¾ãÅé°t¸m¤W®y¦è¦VªF¡A­±¹ï¼s³õ¤½¶é¡A¨Ã³s±µ¤G±ø©ñ®g©Êªº¶b¦V¤j¹D¡F«H
¸q¸ô¤Î¤¯·R¸ô¡A®i²{²øÄY§»°¶ªº½SÁ¡®ð¶Õ¡A¬°¾ã­Ó³£¥«ªÅ¶¡µo®iªº¶b¤ß¦ì¸m¡A¤]
·t³ë¥¼¨Ó³£¥«µo®i¥Ñ¦è¦VªFªº¼ç¦bÁͶաC¦b¥­­±ºc¦¨¤W¬°¯x§Î¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³ò¶¥|
¶g¡A¤¤¥¡©ñ¸m¶°·|ªÅ¶¡¡A±N¯x§Î¤À³Î¦¨¤G³¡¥÷¡A¦¨¬°«Ê³¬¦¡ªº¤¤®xªÅ¶¡¡A¦b§ÎºA
¤WÃþ¦ü¡u¤é¡v¦r­Ë¤U«áªº¾î¦V¸m©ñ¡C

¡@¡@¦b¥ß­±ªÅ¶¡³B²z¤W¡A¿í´`¥j¨å«Ø¿vªk«h¡A¥H¤¤¥¡¬°¥DÅé¡A¤G°¼³]¨¤¼Ó
¡]Pavilion¡^,¤­¬q¸¨ªº¥ß­±³B²z¡A§Î¦¨¤¤¶b¡A¹ïºÙªº¥ß­±¡A¬°¨å«¬ªº1:2:3:2:1
ªº¸`«µÃö«Y¡C


¡@¡@ ¥¦ªº¬WÀY¦h¬°Â²¼äªº¦h¥ß§J¡]Doric¡^¬W¦¡¡A¦ý¦í¨­¤ÎÀ𨭦h¾î±a¡A¥~Æ[«D
±`µØÄR¡C¤jÆU¤º³¡«h¥Î½Æ©M¦¡¬WÀY¡A¥­­±¬°¤é¦r§Î¡A¥|©P¬°¿ì¤½«Ç¡A¤¤¥¡¬°¤jÆU
¤Î§°ó¡C


¡@¡@ ¦b¤¤¥¡¥DÅ骺³B²z¤W¡A¬°Âù¬W¨Ã¦Cªº§Î¦¡¡A¥H¦V«e¬ð¥XªºÂù¶ð¡A¦A¦¸¬ðÅã¥D
Å骺¤¤¤ß©Ê¡C¦b¤¤¥¡¤sÀð¥ß­±ªº³B²z¤W¡A¤¤¬°¥b¶ê«ý°é¡A¨â°¼¬°¤û²´µ¡¡A¦ÛÀð­±
¤W¡]¥ç¬°Âù¬Wºc¦¨¡A³»³¡¹¢¥H¤û»L¡^ª@°_ªº¤G®yµu¬W¬ð¯}¤sÀ𪺤ѪŽu¡A««ª½¦V
¤Wªº·N¹Ï¦Ü¬°©úÅã¡C


¡@¡@ ¤¤¥¡¥D¶ðªº¤è§Î¥­­±¤W¥~¶KÂù¬Wªº¤âªk¤S¦A¦¸¥X²{¡A¤è¬W¦b³»¼hÂà´«¬°¤GÂù
¦¨¹ïªº¶ê¬W¡C¦b§ÎºA¤W¡A¬°±q½u©Êµo®i¦Ü¶qÅ骺¸Ø±i¤âªk¡A¨äÂà´«ÂI¬°¤@¹ï¬ð¥X
ªº¤û»L¡AÅý¶ê¬W§ó¦V¤T«×ªÅ¶¡ÂX±i¡A³Ì¬°¯S®íªº¬O³ò¶¤¤¥¡¥D¶ðªº¦¨¹ï³ò¬W³»¤W
ªº¤p¦y³»¡A¥¦¶W¹L«Î³»ªº¤ô¥­Ã²½u¡A¹³¤KªK¤õ¯x¯ë¦ù¦V¤Ñ»Ú¡A·Ó«G»O¥_ªº¤ÑªÅ¡C


¡@¡@¨¤¼Óªº³B²z¡A¦b¥ß­±¤W±Ä¥Î¦V«e¬ð¥X¤s§ÎÀð¡AµM«á©Ô°ª¥DÅé¡A°µ¬°¬ð¥X³¡¥÷
ªº¦¬ÀY¡A¦bÀ𭱤W¤´¨Ï¥ÎÂù¬W¨Ã¦Cªº»yªk¡C¸ûÅã²´ªº¬O¬W³»¤W¬ð¥Xªº¤û»L¡A©Ó±µ
³»¼hªº¤s§ÎÀð¡C¦Ó¤¤¥¡ªº«ý°é¡A¤S¶W¶V¬W³»ªº¤û»L¡A¦n¦ü¨C¤@¶µ¤¸¯À¬Ò¤£¦w©ó¦ì
¡A²£¥Í°ÊºAªº¤¬¬Û±ÀÀ½¡A¥j¨å«Ø¿vªº©M¿Ó¡Bí©w¡B§¡¿Å¦b³oùئü¥G³Q¤Ú¬¥§Jªº°Ê
·P©Ò¨ú¥N¡C


¡@¡@ ¨¤¼Ó¤K¤f³Bªº¥b¾ò¶ê§Îªù¹ø¡A±Ä¥Î¦¨¹ïªº¦h¥ß§J¬W¦¡¡A¹ï·Ó¨ä¤W¡A¦¨¹ï·R¶ø
¥§¨È¬W¦¡ªº¤s§ÎÀð¡A¤¤¶¡Â_¶}¡A¤¤¥¡«ý³»¥Û¬ð¯}¤W¼h¤ô¥­Ã²½u¡A¦b§Î¦¡¤W¤Î¤âªk
¤è¬ÒÃþ¦ü¤Ú¬¥§J¡C¦b¤¤¥¡³¡¥÷ªºªF¦V¤Î¦è¦V¤K¤fªù¹ø¡A±Ä¥Î¨ã¦³ÅÖ²Ó¡BÀu¶®ªº·R
¶ø¥§¨È¬W¦¡¡A¹ï·Ó¨¤¼Óªù´Y¡A²ÊÂx¡B°í©Tªº¦h¥ß§J¬W¦¡¡A¦b¾ãÅé¥ß­±ºc¦¨ªº¤Ø«×
¤W¡B§Î¦¡¤W«hÅã±o¤£¤Ó¨ó½Õ¡C


¡@¡@ ±q¾ú¥v­I´º¤Î«Ø¿vª«ªº¥ß­±¶i¦æ¤ÀªR¡A¥i¥H¿ë§O¥X³]­pªÌ¶×¶°¤F²³¦h«Ø¿v¤¸
¯À¡GÁB¹¢¥D¸qªº¸Ø±i¡B¤Ú¬¥§Jªº°Ê·P¡B´Û²´µeªº¤âªk¡B­ô¼w´_¿³ªº««ª½±R°ªºë¯«
¡B¥j¨å¥D¸qªº©M¿Ó¡C¦ý³]­pªÌ¤´¥H²Î¤@ªº¤¸¯À¡G¡uµLªkÂkÃþ©ó¥j¨å¬W¦¡ªºÂù¬W¨Ã
¦C§ÎºA¡v²Î¦X¾ãÅé¥ß­±ªººc¦¨¡C¤]¥i¥H¬Ý¥X³]­pªÌ¥H¦³­­§ÎÅ骺ºc¦¨¡A¹Á¸Õ¶W¶V
§ÎÅ骺§ô¿£¡A·N¹Ï¥H¤£¦Pªº»y·J¡Aªí¹F­Ó¤Hªº¸àÄÀ¡A¶Ç¹F««ª½±R°ªºë¯«ªºµL­­¡A
¬O¨å«¬ªº§é°J¥D¸q¡]Eclecticism¡^¼Ë¦¡¡C
¡@


¬ÛÃöºô¯¸¡G
¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²¡u«Ø¿v¼Ë¦¡ªº±´°Q¡v»O¥_¥««Ø¿v®v¤½·|/³°ª÷¶¯«Ø¿v®v¼¶¤å

«DŪ¤£¥i «D¬Ý¤£¥i «Dª¾¤£¥i «D¦Y¤£¥i §Ú­n¬Ý§ó¦h¤º®e