太平山森林遊樂區四周為中央山脈及雪山山脈兩山系所圍，位於園區南端標
高3,740公尺的南湖大山為最高峰。

　　太平山標高1950公尺，是北臺灣著名的賞雪、避暑勝地。由於山勢高聳，每
當天氣晴朗時，大霸尖山、南湖大山群峰盡收眼底。而因地勢及山脈走向關係，
使太平洋海洋暖風順山谷而入，氣候濕潤，使得四季繚繞的雲霧，即所謂「太平
雲海」，更是迷人絕景。

　　太平山林場原是臺灣三大林場之一，作業面積達五萬多公頃，其中又以檜木
、扁柏等珍貴樹種占大多數，民國71年結束所有砍伐作業，經營方針改為造林、
防洪及森林遊樂區的規劃。園區占地12,631公頃，主要包括仁澤溫泉、蘭臺苗圃
、原始森林公園、獨立山野生動物保護區、翠峰湖等風景點，由於豐富的植物、
動物和地形景觀，呈現各異的自然風貌。

　　仁澤溫泉，除了有無色無臭的優質溫泉外，又因置身蒼山翠谷之中，而擁有
豐富的自然生態，飛禽魚蝦種類繁多，且有多項珍異類種。

　　太平山森林公園又稱後山公園，園中古木參天，曲徑幽道，宛如世外桃源，
從公園到獨立山野生動物保護區，有棧道及蹦蹦車通駛，沿途可見垂直分佈的林
相，幽谷飛瀑、蝶鳥動物隱現，是來此遊樂區不可錯失的景點。翠峰湖則

位在太平山和大元山之間，標高1900公尺，湖面廣達20
公頃，是臺灣最大的高山湖泊，湖水終年清澈，但湖景
則依四季變化，是從天而降的仙境，更是野生動物的天
堂。（圖：今日的太平山。憲明國小「太平山伐木歲月」
提供）

　　太平山是泰雅語〔眠腦〕的譯稱；但日本人也有因其森林資源豐富，為國家
重要資源，為祈求國運昌隆、稱頌森林，而有此命名之說。

　　西元1906年〔民前６年〕日本警察路過梵梵山隘
，發現濁水溪〔蘭陽溪〕旁巨大參天，並稱之為「棲
蘭山森林」，但因原住民泰雅族溪頭群和南澳群棲息
其間，日人無法進一步詳查，直到西元1914年太平山
森林資源乃再度被提出。（圖：昔日太平山紅檜林相

。羅東林務局提供）

　　日人經再次詳查後，發現太平山森林資源乃臺灣全島精之所在，因此在1915
年，日本營林局開始有計畫的開採太平山珍貴的檜木資源。

　　太平山林場初採時以土場為轉運站，採用最原始的木馬、木滑道、人力三種
方法，將開採的原木集中於此，再利用蘭陽溪水流將木材流放至員山。這種方式
不僅產能低、傷材，且危險性高，因此日本人積極架設索道、舖設鐵路，以方便
運輸。

　　這些設施即蹦蹦車〔因車子採用加藤《ＫＡＴＯ》鐵工所引擎，活塞較長，
發動行進時會發出《蹦、蹦》的聲音而得名〕、流籠〔分材車和客車，下山時因
重力由上而下滑行不成問題，但若客車上山時，遇到山上的索道發送點木材量不
足時，即無足夠的重力將客車拉上山，乘客只好徒步上山。直到民國62年由黃清
雲先生和林阿木設計，改為引擎制動才免除其苦。〕和來往於土場和羅東間的五
分仔車〔因宜蘭地區民眾不願提供土地配合，又羅東街長陳純精先生的極力奔走
，遂將營林所和貯木場遷入羅東。〕

　　太平山林場因檜木資源豐富，伐木設備佳，開採不久產量便躍居臺灣第三大
林場〔太平山、阿里山、八仙山林場〕之冠。1976年，檜木資源已砍伐幾盡，
1979年，太平山森林鐵道七場至羅東段盡數拆除，在經過日本經營31年和國人
經營37年後，太平山的伐木業於民國71年完全結束。

　　舊太平山是早期開採的林場，海拔較太平山為低，已廢置六十餘年。新太平
山則為現在的太平山森林遊樂區。

　　太平山地名在日據時代，由原住民語「眠腦」翻譯而來，本意是指森林資源
豐富的地方。另有一說是根據地理環境情況命名。因嘉羅山主峰下的多望溪兩岸
，氣候涼爽，山腹肥沃，蘊藏集豐富的森林資源，成為國家一大資源，因此以象
徵吉祥的日式地名「太平山」命名之。

　　另外，其他如「土場」、「仁澤」及「中間」這些地方的地名也是其來有自
。

　　「土場」為新舊太平山卸材集材轉運之地，固有此稱。「仁澤」在日據時代稱
「鳩之澤」，此地有天然溫泉，群山環繞又有多望溪穿越、形成澤地，為鳥類一良
好棲息之地，清晨可見鳩鴿”咕!咕!'”叫個不停，因此命名為「鳩之澤」。臺語則
稱為「燒水」，取其溫泉之意。

　　「中間」在太平山伐木期為仁澤索道發送點，又是通往「蘭臺」必經之路，因
正處於二者之間，故名「中間」。